Survival zombie guide (traduccion)

**Wolf** Vie Nov 05, 2010 1:25 am

Aqui pondre la guia de supervivencia zombie empezando desde ahora...

traducción de la Zombie Survival Guide
Los No muertos: Mitos y realidad.
Zom-bie (Zom´be) 1-Cuerpo animado que se alimenta para vivir de carne humana 2-Hechizo vudú que levanta a
los muertos. 3-Dios serpiente del vudú 4-Alguien que se mueve y/o actúa como un "Zombie" (Palabra de origen
africano occidental)
¿Que es un zombie? ¿Como son creados?¿Cuales son sus fuerzas y debilidades?¿Porque son hostiles a la
humanidad? Antes de discutir ninguna técnica de supervivencia, debes primero aprender que es de lo que estas
tratando de sobrevivir.
Debemos empezar separando los hechos de la ficción. Los muertos vivientes (Brooks usa "Walking dead" pero
la traducción de ese termino no me suena bien) no son para nada una obra de la magia negra o de otro tipo de
fuerza sobrenatural. Su origen proviene de un virus conocido como Solanum, una palabra latina usada por Jan
Vanderhaven, el primero en descubrir la plaga.
SOLANUM: EL VIRUS
El Solanum funciona viajando a través del torrente sanguíneo, del punto inicial de entrada al cerebro. Aunque
todavía no esta plenamente comprendido, el virus usa las células del lóbulo frontal para reproducirse,
destruyéndolas en el proceso. Durante este periodo, todas las funciones corporales cesan de funcionar. Al
pararse el corazón, el sujeto ya esta considerado "muerto". El cerebro, no obstante, permanece vivo pero en
trance, mientras el virus muta sus células en un órgano completamente nuevo. El rasgo mas critico de este
nuevo órgano es su independencia para funcionar del suministro de oxigeno. Eliminando la necesidad de este
importante recurso, el cerebro nomuerto puede utilizar, sin ser dependiente del todo, el complejo mecanismo de
apoyo del cuerpo humano.
Una vez la mutación se ha completado, el nuevo órgano reanima el cuerpo de una forma que guarda poco
parecido (fisiológico) al cadáver original. Algunas funciones corporales se mantienen constantes, otras operan
con capacidades modificadas completamente, Este nuevo organismo es un zombie, un miembro de los muertos
vivientes.
1-Fuentes
Desafortunadamente, la extensa investigación tiene que hallar todavía un ejemplo aislado del Solanum en la
naturaleza. El agua, el aire, y el suelo de todos los ecosistemas se ha revelado como negativo, así como su
correspondiente fauna y flora. En el momento en que se escribe esto, la búsqueda continúa.
2-Síntomas
La tabla temporal que aparece abajo describe el proceso de un humano infectado (el cual puede durar mas o
menos horas, dependiendo del individuo)
Hora 1: Dolor y decoloración (marrón-púrpura) del área infectada. Inmediata coagulación de la herida.
Hora 5: Fiebre (entre 99 y 103 grados Fahrenheit) enfriamiento, ligera demencia, vómitos, agudo dolor en las
articulaciones.
Hora 8: Agarrotamiento de extremidades y del área infectada, aumento de la fiebre (103-106 grados) aumento
de la demencia, perdida de coordinación muscular.
Hora 11: Parálisis de la parte inferior del cuerpo, agarrotamiento total, ritmo cardiaco bajo.
Hora 16: Coma
Hora 20: Paro cardiaco. Actividad cerebral: 0
Hora 23: Preanimación.
the Zombie Survival Guide
2
3-Transmisión
Solanum es 100% comunicable (se refiere a que no hay inmunidades) y 100% letal.
Afortunadamente para la raza humana, el virus jamás se transmite por agua o por el aire. No se conoce ningún
caso entre humanos de contagio por elementos de la naturaleza. La infección solo es posible a trabes del
contacto directo con fluidos orgánicos. Un mordisco de zombie, a pesar de ser el más reconocible de los modos
de transmisión, no es el único. Algunos seres humanos han sido infectados al rozar con heridas abiertas con un
zombie, o al haber sido salpicados por los restos de uno tras una explosión. La ingestión de carne infectada
(suponiéndose que la persona no tenga heridas abiertas en la boca) sin embargo, resulta en la muerte, en lugar
de la infección. La carne de los infectados ha demostrado ser altamente toxica.
Ninguna información -Histórica, experimental o de ningún otro tipo- ha dado resultados acerca de la posible
relación sexual entre un humano y un espécimen nomuerto, pero como previamente hemos dicho, la naturaleza
del Solanum sugiere un alto riesgo de infección. Las advertencias contra un acto así suelen ser inútiles, porque
las únicas personas que se arriesgarían a hacer algo así suelen preocuparse poco por su propia seguridad.
Muchos han argumentado que, dada la naturaleza congelada de los fluidos corporales de los no muertos, las
posibilidades de infección de una herida no producida por un mordisco son bajas. Sin embargo, debería
recordarse que un solo microorganismo es suficiente para empezar de nuevo el ciclo.
4-Infección inter-especies
El Solanum es letal para todas las criaturas vivientes, sin importar su tamaño, raza o ecosistema. La
preanimación, no obstante, solo aparece en seres humanos. Los estudios han demostrado que el Solanum al
infectar el cerebro de un no humano, muere a las pocas horas de morir su anfitrión, volviéndose así los restos
seguros para su manejo. Los animales infectados, mueren antes de que el virus pueda replicar sus funciones
corporales. Infecciones provenientes de insectos como los mosquitos pueden desestimarse. Los experimentos
han demostrado también que todos los insectos parasitarios pueden sentir y se mantienen alejados de un
"anfitrión" no muerto el 100% de las ocasiones.
5-Tratamiento
Una vez un humano ha sido infectado, poco hay que se pueda hacer por el o ella. Al ser el Solanum un virus y
no una bacteria, los antibióticos no pueden combatirlo. La inmunización, única manera de combatir un virus, es
en este caso inútil, puesto que incluso la más mínima dosis conduce a una infección letal completa. La
investigación genética esta trabajando en ello. Los objetivos van desde intentar conseguir anticuerpos humanos
más poderosos, a estructuras celulares más resistentes, a un contravirus diseñado para localizar y eliminar al
Solanum. Estos y otros, tratamientos más radicales están todavía en sus primeros estadios, sin perspectivas de
éxito en un futuro inmediato. Las experiencias en el campo de batalla, han conducido a la inmediata amputación
de la extremidad infectada (suponiendo que esa sea la localización de la herida) pero estos tratamientos son
dudosos cuando menos, con menos de un 10% de posibilidades de éxito. El humano infectado esta condenado
desde el momento en que el Solanum entra en su torrente sanguíneo. El infectado debe elegir el suicidio,
recordando que el cerebro debe ser eliminado primero. Hay registros de casos en los que sujetos recientemente
infectados, a pesar de morir a causas ajenas al virus, son reanimados sin embargo. Estos casos suelen ocurrir
cuando la defunción se produce a partir de la 5ª hora de infección.
En cualquier caso, hay que deshacerse del cuerpo de una persona muerta después de haber sido mordida o
infectada de cualquier otra manera por los nomuertos.
6-preanimación de ya fallecidos.
Se ha sugerido en ocasiones que los cadáveres humanos recientes pueden reanimarse si el solanum entra en
ellos. Esto es una falacia. Los Zombies ignoran el tejido necrótico y por consiguiente, no pueden transmitirles el
virus. Experimentos conducidos tras la segunda guerra mundial han probado que inyectar Solanum a un
cadáver es fútil porque el riego sanguíneo estancado no puede transportar el virus al cerebro. Inyectarlo
directamente en un cerebro muerto es igualmente inútil, ya que las células inertes no pueden reaccionar con el
virus. El Solanum NO crea vida, solo la altera.